Wednesday, May 29, 2019

Lirik SEVENTEEN – Happy Ending


Happy ending, happy ending
Yeah oh, oh oh, oh oh
kimi ga hitsuyou da Yeah
eiga mitai ni sa Yeah
saisho no shiin no hohoemi de
toki wa tomari tada hikareta

kimi ga hitsuyou da Yeah (kimi ga hitsuyou da)
eiga mitai ni sa Yeah (eiga mitai ni sa)
donna pinchi mo kimi no koto
dakishimeru tameni koeteku Yeah yeah

Yeah stand by, one two, and action
sou shujinkou ni narikitte
kimi no koto mamoru yaku wo yatte
kimi wo osou akuyaku wo yattsukeru

kono sekai wa itsumo
Easy come easy go dakedo
kono eiga no saigo ni Oh baby

kikasete kikasete aishiteru shiteru
itte hoshii itte hoshii aishiteru Woo

Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No whoa no no no
Happy ending, happy ending

kimi wo nakase cha (Hmm hmm)
tada de wa okanai (Umm umm)
Dash vroom vroom, arm boon boon
Lip go brr brr, hit the duru duru

kono monogatari wa
kimi wo mamoru hanasa
dakedo ne endingu wa
kimi ga boku wo tasukeru

Yeah arifureta tenkai wa gomen da ne
kimi wo sukuu dake janai
futatsu no endingu futari sorezore
te wo nobashite tsunageta Happy ending

kono sekai wa itsumo
Easy come easy go dakedo
kono eiga no saigo ni Oh baby

kikasete kikasete aishiteru shiteru
itte hoshii itte hoshii itoshiteru Whoa no

Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No whoa no no no
Happy ending, happy ending

meguriai aishiai
saikou no shiin ga dekiagattara
saigo owatta sukuriin ni
nagareru kurejitto hikaru

[Min/Seung] kimi no namae tonari ni iru
[Min/Seung] boku no namae wa zutto issho sa
rasuto no rasuto mo utsukushii Whoa
sou Happy ending

hanashitai hanashitai itoshiteru shiteru
moratte moratte aishiteru Whoa no

Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No whoa no no no
Happy ending, happy ending

Japanese

Happy ending, happy ending
Yeah oh, oh oh, oh oh
君が必要だ Yeah
映画みたいにさ Yeah
最初のシーンの微笑みで
時間は止まりただ惹かれた

君が必要だ Yeah (君が必要だ)
映画みたいにさ Yeah (映画みたいにさ)
どんなピンチも君のこと
抱きしめるために超えてく Yeah yeah

Yeah stand by, one two, and action
そう主人公になりきって
君のこと守る役をやって
君を襲う悪役をやっつける

この世界はいつも
Easy come easy go だけど
この映画の最後に Oh baby

聞かせて聞かせて愛してるしてる
言ってほしい言ってほしい愛してる Woo

Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No whoa no no no
Happy ending, happy ending

君を泣かせちゃ (Hmm hmm)
ただではおかない (Umm umm)
Dash vroom vroom, arm boon boon
Lip go brr brr, hit the duru duru

この物語は
君を守る話さ
だけどねエンディングは
君が僕を助ける

Yeah ありふれた展開はごめんだね
君を救うだけじゃない
二つのエンディング二人それぞれ
手を伸ばして繋げた Happy ending

この世界はいつも
Easy come easy go だけど
この映画の最後に Oh baby

聞かせて聞かせて愛してるしてる
言ってほしい言ってほしい愛してる Whoa no

Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No whoa no no no
Happy ending, happy ending

巡り会い愛し合い
最高のシーンが出来上がったら
最後終わったスクリーンに
流れるクレジット光る

[ミン/スン] 君の名前隣にいる
[ミン/スン] 僕の名前はずっと一緒さ
ラストのラストも美しい Whoa
そう Happy ending

話したい話したい愛してるしてる
貰って貰って愛してる Whoa no

Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No whoa no no no
Happy ending, happy ending

English

Happy ending, happy ending
Yeah oh, oh oh, oh oh
I need you yeah
Like a movie yeah
Your smile on the first scene
Made my time stop and I’m drawn to you

I need you (I need you)
Like a movie (Like a movie)
No matter how tough the situation is
I will survive to save and hold you

Yeah stand by, one two, and action
Yes, I will get into the main-character’s role
A role that protects you
And attacks the villain who hurts you

This world is always
“Easy come easy go”, but
At the end of this film, oh baby

Let me hear, let me hear “I love you”
I want you to say want you to say “I love you”

Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No whoa no no no
Happy ending, happy ending

I won’t leave in peace
Whoever makes you cry
Dash vroom vroom, arm boon boon
Lip go brr brr, hit the duru duru

This is a story
Of saving you
But you know? At the end
You’re gonna save me

I don’t want an ordinary plot
Not just saving you
Two endings, both reaching the hands
And connecting to happy ending

This world is always
“Easy come easy go”, but
At the end of this film, oh baby

Let me hear, let me hear “I love you”
I want you to say want you to say “I love you”

Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No whoa no no no
Happy ending, happy ending

Finding each other, loving each other
So the best scene has made
At the end of this film, on the screen
There is a bright credit rolling

Your name and my name beside each other
Is forever the same
It’s so beautiful till the end
Yes, this is the happy ending

I want to tell want to tell “I love you”
Please take my take my “I love you”

Happy ending, happy ending
Happy ending, happy ending
No whoa no no no
Happy ending, happy ending

Labels: ,

Tuesday, January 1, 2019

Lirik Lagu TVXQ! – Sleigh Ride + Translation

https://www.pituluik.com

Just hear those sleigh bells jingleing
Ring ting tingleing too
Come on it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling you hoo
Come on it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Giddy yap giddy yap giddy yap let’s go
Let’s look at the snow
We’re riding in a wonderland of snow
Giddy yap giddy yap giddy yap it’s grand
Just holding your hand
Were gliding along
With the song of a wintry fairy land

Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
Were snuggled up together
Like two birds of a feather would be
Let’s take the road before us
And sing a chorus or two
Come on it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you

There’s a birthday party
At the home of Farmer Gray
It’ll be the perfect ending
Of a perfect day
We’ll be singing the songs
We love to sing without a single stop
By the fireplace
While we watch the chestnuts pop

There’s a happy feeling
Nothing in the world can buy
When they pass around
The coffee and the pumpkin pie
It’ll nearly be like a picture print
By Currier and Ives
These wonderful things are
The things we remember all through our lives
These wonderful things are
The things we remember all through our lives

Just hear those sleigh bells jingleing
Ring ting tingleing too
Come on it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
Outside the snow is falling
And friends are calling you hoo
Come on it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you

It’s lovely weather
For a sleigh ride together with you
It’s lovely weather
For a sleigh ride together with you

Indonesian
Dengarkan saja lonceng giring itu bergemerincing
Ring ting tingleing juga
Ayo cuaca yang indah
Untuk naik kereta luncur bersama Anda
Di luar salju turun
Dan teman-teman memanggilmu hoo
Ayo cuaca yang indah
Untuk naik kereta luncur bersama Anda
Giddy yap Giddy yap Giddy yap mari kita pergi
Mari kita lihat salju
Kami naik di negeri salju yang menakjubkan
Giddy yap Giddy yap Giddy yap itu hebat
Hanya memegang tanganmu
Meluncur
Dengan lagu negeri peri musim dingin

Pipi kami bagus dan cerah
Dan nyaman nyaman kita
Kami meringkuk bersama
Seperti dua burung bulu
Mari kita ambil jalan di depan kita
Dan nyanyikan satu atau dua paduan suara
Ayo cuaca yang indah
Untuk naik kereta luncur bersama Anda

Ada pesta ulang tahun
Di rumah Petani Gray
Itu akan menjadi akhir yang sempurna
Hari yang sempurna
Kami akan menyanyikan lagu-lagunya
Kami suka bernyanyi tanpa berhenti
Di dekat perapian
Sementara kita menonton kacang chestnut

Ada perasaan senang
Tidak ada yang bisa dibeli di dunia
Ketika mereka lewat
Kopi dan pai labu
Hampir seperti cetak gambar
Oleh Currier dan Ives
Hal-hal indah ini
Hal-hal yang kita ingat sepanjang hidup kita
Hal-hal indah ini
Hal-hal yang kita ingat sepanjang hidup kita

Dengarkan saja lonceng giring itu bergemerincing
Ring ting tingleing juga
Ayo cuaca yang indah
Untuk naik kereta luncur bersama Anda
Di luar salju turun
Dan teman-teman memanggilmu hoo
Ayo cuaca yang indah
Untuk naik kereta luncur bersama Anda

Cuaca yang indah
Untuk naik kereta luncur bersama Anda
Cuaca yang indah

Untuk naik kereta luncur bersama Anda

Labels: , ,

Monday, December 31, 2018

Lirik Lagu BoA – AMOR + Translation

https://www.pituluik.com

marude dorama no One scene
suroo ni naru anata no kuchibiru kasundeiku
(kikitakunai)
kokoro to urahara ni tsuyogari de iu sayonara
mada iitakunai
(toki wo maki modoshite)
aenai jikan ga ai wo sodateru nante
tada no iiwake da ne
aitai nara sugu ai ni kite hoshii no
d kedo dekinai no wa Why why why?

otona ni narikirenakute
anata ni aisaretakute
nando kizutsuita tte Again again eh
motometeshimau yasashii uso de mo
kon’ya wa ii kara
Caliente

moeagaru honoo kokoro wo kogashite Amor
Oh eh oh eh oh
sasayaite Te amo
furimidashita kami jounetsu no rizumu de Amor
Oh eh oh eh oh
mitsumeau Te amo

sasayaite Te amo

sugaru ki wa nai noni kisu shite hoshikute nee
shisen de okuru kono Secret sign
kakehikishite wa tameshiteta no wa
hontou no junsuina omoi janai Why?

kodomo jimita koi wo shite
anata wo furimawashita ne
nando kizutsuketa tte Again again eh
motometeshimau kanashii uso wa
kon’ya wa iranai
Caliente

kasanariau kage kokoro wo utsushite Amor
Oh eh oh eh oh
sasayaite Te amo
akaku somaru hou jounetsu no furoo de Amor
Oh eh oh eh oh
mitsumeau Te amo

futari nagameta umi wa eien ni omoete
nanimo kamo ga maboroshi datta
hararito ochiru namida no shizuku
toki wo tomete
Caliente

moeagaru honoo kokoro wo kogashite Amor
Oh eh oh eh oh
sasayaite Te amo
furimidashita kami jounetsu no rizumu de Amor
Oh eh oh eh oh
mitsumeau Te amo

sasayaite Te amo
sasayaku Te amo

Japanese
まるでドラマの One scene
スローになる貴方の唇 霞んでいく
(聞きたくない)
心と裏腹に 強がりで言うサヨナラ
まだ言いたくない
(時を巻き戻して)
会えない時間が 愛を育てるなんて
ただの 言い訳だね
会いたいならすぐ 会いに来て欲しいの
だけど 出来ないのは Why why why?

大人になりきれなくて
貴方に愛されたくて
何度傷ついたって Again again eh
求めてしまう 優しい嘘でも
今夜はいいから
Caliente

燃え上がる炎 心を焦がして Amor
Oh eh oh eh oh
囁いて Te amo
振り乱した髪 情熱のリズムで Amor
Oh eh oh eh oh
見つめ合う Te amo

囁いて Te amo

縋る気はないのにキスしてほしくて ねぇ
視線で送るこの Secret sign
駆け引きしては 試してたのは
本当の 純粋な想いじゃない Why?

子供じみた恋をして
貴方を振り回したね
何度傷つけたって Again again eh
求めてしまう 悲しい嘘は
今夜は要らない
Caliente

重なり合う影 心を映して Amor
Oh eh oh eh oh
囁いて Te amo
赤く染まる頬 情熱のフローで Amor
Oh eh oh eh oh
見つめ合う Te amo

二人眺めた海は 永遠に思えて
何もかもが幻だった
はらりと落ちる涙の雫
時を止めて
Caliente

燃え上がる炎 心を焦がして Amor
Oh eh oh eh oh
囁いて Te amo
振り乱した髪 情熱のリズムで Amor
Oh eh oh eh oh
見つめ合う Te amo

囁いて Te amo

囁く Te amo

English
Like a scene from a TV drama
Your lips are in slow motion and grow hazy
(I don’t want to ask)
The goodbye I keep within myself
I don’t want to say it yet
(I want to turn back the clock)
When we can’t see each other it makes our love stronger
That’s just an excuse
If you want to meet then come meet me right away
But you can’t do this, why, why?

I can’t grow up completely
I want to be loved by you
No matter how many times I’ve been wounded, again, again, yeah
Sweet lies that makes me desire more
Just hold them off tonight
Caliente

A blazing fire scorches our hearts, amor
Oh eh oh eh oh
Mumbling te amo
Locks of hair dissheveled to the rhythms of passion, amor
Oh eh oh eh oh
Locking our eyes, te amo

Mumbling te amo

I didn’t mean to lean on you, I want a kiss
This secret sign sent through my eyes
Playing this love game, testing each other
That’s not true, pure affection, why

I’ve been childish in this relationship
I’m making you go round in circles
No matter how many times I’ve hurt you, again, again, yeah
Sad lies that break us apart
We don’t need them tonight
Caliente

Our overlapping shadows reflect our hearts, amor
Oh eh oh eh oh
Mumbling te amo
Cheeks getting red along the flow of passion, amor
Oh eh oh eh oh
Locking our eyes, te amo

The sea the two of us saw, I thought it was forever
Everything was but an illusion
Teardrops sliding down gently
Please stop time
Caliente

A blazing fire scorches our hearts, amor
Oh eh oh eh oh
Mumbling te amo
Locks of hair dissheveled to the rhythms of passion, amor
Oh eh oh eh oh
Locking our eyes, te amo

Mumbling te amo

The ‘te amo’ I mumble

Indonesian
Seperti adegan dari drama TV
Bibir Anda bergerak lambat dan menjadi kabur
(Saya tidak ingin bertanya)
Selamat tinggal yang aku simpan di dalam diriku
Saya belum mau mengatakannya
(Saya ingin memutar balik waktu)
Ketika kita tidak bisa melihat satu sama lain, itu membuat cinta kita semakin kuat
Itu hanya alasan
Jika Anda ingin bertemu maka segera temui saya
Tetapi Anda tidak bisa melakukan ini, mengapa, mengapa?

Saya tidak bisa dewasa sepenuhnya
Aku ingin dicintai olehmu
Tidak peduli berapa kali saya terluka, lagi, lagi, ya
Kebohongan manis yang membuatku lebih menginginkan
Tahan saja mereka malam ini
Caliente

Api yang berkobar membakar hati kami, amor
Oh eh oh eh oh
Bergumam te amo
Kunci rambut acak-acakan mengikuti irama gairah, amor
Oh eh oh eh oh
Mengunci mata kita, te amo

Bergumam te amo

Aku tidak bermaksud bersandar padamu, aku ingin ciuman
Tanda rahasia ini dikirim melalui mata saya
Bermain game cinta ini, saling menguji
Itu tidak benar, sayang murni, mengapa

Saya kekanak-kanakan dalam hubungan ini
Saya membuat Anda berputar-putar
Tidak peduli berapa kali aku telah menyakitimu, lagi, lagi, ya
Kebohongan menyedihkan yang memisahkan kita
Kami tidak membutuhkannya malam ini
Caliente

Bayangan kami yang tumpang tindih mencerminkan hati kami, amor
Oh eh oh eh oh
Bergumam te amo
Pipi semakin merah di sepanjang aliran gairah, amor
Oh eh oh eh oh
Mengunci mata kita, te amo

Laut yang kami berdua lihat, kupikir itu selamanya
Semuanya hanyalah ilusi
Air mata meluncur ke bawah dengan lembut
Tolong hentikan waktu
Caliente

Api yang berkobar membakar hati kami, amor
Oh eh oh eh oh
Bergumam te amo
Kunci rambut acak-acakan mengikuti irama gairah, amor
Oh eh oh eh oh
Mengunci mata kita, te amo

Bergumam te amo

"Te amo" aku bergumam

Labels: , ,

Monday, December 24, 2018

Lirik Lagu Jiyeon (지연) – One day (Chinese Ver.) + Translation

https://www.pituluik.com

chuangwai piaoluozhe pian pian baixue
xiang ni zou jin wo de xin
man man de fugaile wo de quan shijie
bi shang shuangyan xiangxiangzhe
piao xue de lingchen shifen jiedao bian
jiu zhiyou ni he wo (Walk on the snow)

Hoo ni wo zhu wo chandou de shuangshou
fang zai ni koudai jiang wo de shou shizhi jin kou

Someday one day every day
xiang meng li nayang de zouxiang wo
qing wen wo etou
jin jin de jiang wo yong ru huai zhong yanshen xie manle wenrou
shijian fangfu jingzhile neng fou ting dao wo de xin shuo I love you
huanhua yongyuan zhe shunjian With you

jing jing xiang ni de xinqing
zai boli chuang xie ni xingming
sinian manyan dongji (Tell me love me)

Hoo ni shi xingyun zai wo shenbian jianglin
shouzhong de ganqing xian weiwei fazhe guang zhengming

Someday one day every day
xiang meng li nayang de zouxiang wo
qing wen wo etou
jin jin de jiang wo yong ru huai zhong yanshen xie manle wenrou
shijian fangfu jingzhile neng fou ting dao wo de xin shuo I love you
zhe yi ke xin zhi wei ni Every day

zou zai ceng zouguo de lu
chong wen huiyi li jingguo de mei yibu
qingbuzijin weixiaozhe

Someday one day every day
bi shang yan qiancheng de qidaozhe
jiu xiang meng zhong de
lengfeng li xiang wo yibu yibu zou jin yongbao wennuan wo
dengdaizhuo ni jianding de shuo wo hai wei shuo chukou de I love you
zhege dongtian ni he wo
zai yici xiangyu qidaozhe One day

China
窗外飘落着片片白雪
像你走进我的心
慢慢的覆盖了我的全世界
闭上双眼想象着
飘雪的凌晨时分街道边
就只有你和我 (Walk on the snow)

Hoo 你握住我颤抖的双手
放在你口袋 将我的手十指紧扣

Someday one day every day
像梦里那样的走向我
轻吻我额头
紧紧的将我拥入怀中 眼神写满了温柔
时间仿佛静止了 能否听到我的心说 I love you
幻化永远 这瞬间 With you

静静 想你的心情
在玻璃窗写你姓名
思念蔓延冬季 (Tell me love me)

Hoo 你是幸运 在我身边降临
手中的感情线微微发着光证明

Someday one day every day
像梦里那样的走向我
轻吻我额头
紧紧的将我拥入怀中 眼神写满了温柔
时间仿佛静止了 能否听到我的心说 I love you
这一颗心只为你 Every day

走在曾走过的路
重温回忆里经过的每一步
情不自禁微笑着

Someday one day every day
闭上眼虔诚的祈祷着
就像梦中的
冷风里向我一步一步走近拥抱温暖我
等待着你坚定的说我还未说出口的I love you
这个冬天 你和我

再一次相遇 祈祷着 One day

English
There is a piece of snow falling outside the window.
Like you walk into my heart
Slowly covering my world
Close your eyes and imagine
In the early morning of the snowy street
Only you and me (Walk on the snow)

Hoo, you hold my trembling hands.
Put it in your pocket, hold my hand tightly

Someday one day every day
Going to me like a dream
Kiss me forehead
Tightly hold me in my arms, my eyes are filled with gentleness
Time seems to be still, can you hear my heart say I love you
Illusion forever, this moment with you

Quiet, think of your mood
Write your name in the glass window
Missing the winter (Tell me love me)

Hoo, you are lucky, come by me.
The emotional line in the hand is slightly light proof

Someday one day every day
Going to me like a dream
Kiss me forehead
Tightly hold me in my arms, my eyes are filled with gentleness
Time seems to be still, can you hear my heart say I love you
This heart is only for you Every day

Walking on the road that I have traveled
Relive every step in the memory
Can't help but smile

Someday one day every day
Close your eyes and pray
Just like in a dream
In the cold wind, step by step, step by step, hug me, warm me.
I am waiting for you to say firmly that I have not spoken yet.
This winter, you and me

Meet again, pray, one day

Labels: , ,

Saturday, November 24, 2018

Lirik Lagu ATEEZ – Intro: Long Journey + Translation

https://www.pituluik.com

People want it
People dream about it
It can be different to every individual
It can complete us
Or It can destroy us
And It can change the world
People call it ’treasure’
The sound of wind blowing from the horizon
The warmth of the sun hitting the ocean waves
The vibration of sand beating like the hearts of youth
We’re at the starting point of this long journey

The freezing winds may make us shiver
The heat of the sun may make us thirsty
The vibrations of the sand may swallow us
But we’ll never stop

Gold, eternal life, honor, love, fame
It doesn’t matter what you dream for
So let me ask you
What is your treasure

Will you join us?

Indonesian
Orang-orang menginginkannya
Orang-orang memimpikannya
Ini bisa berbeda untuk setiap individu
Itu bisa melengkapi kita
Atau itu bisa menghancurkan kita
Dan itu bisa mengubah dunia
Orang menyebutnya 'harta karun'
Suara angin bertiup dari cakrawala
Kehangatan matahari menabrak ombak lautan
Getaran pasir berdetak seperti hati para remaja
Kami berada di titik awal dari perjalanan panjang ini

Angin yang beku dapat membuat kita menggigil
Panasnya matahari bisa membuat kita haus
Getaran pasir mungkin menelan kita
Tetapi kita tidak akan pernah berhenti

Emas, hidup yang kekal, kehormatan, cinta, ketenaran
Tidak masalah apa yang Anda impikan
Jadi biarkan aku bertanya padamu
Apa harta Anda


Maukah Anda bergabung dengan kami?

Labels: , ,

Monday, October 8, 2018

Lirik Lagu Taemin (テミン) – ECLIPSE

https://www.pituluik.com

tsumetai teashi wo
kazashitai dake
netsu wo ubaou nante
omotte nanka nai
kizutsuku tabini nigekomu yami ni
kizukanu uchini shihaisareteku

Tell me why?
nukemichi dake wo
nigashite nigashite yo

shikkoku My heart
kamitsuku Back fuchidoru Bright
kasanaru toki tsuki wa kimi ka boku ka

nomikomu you ni
dakishimeru you ni
aishite bokura hitotsu ni naru

kanashii tokini motto
naketara ii no ni
saraseru yuuki wo
motetara ii no ni

Tell me why?
ikiteiku sube wo
terashite terashite yo

gou koku My heart
kamitsuku Back fuchidoru Bright
miageru toki tsuki wa noru ka soru ka

nottoru you ni
tsutsumikomu you ni
kakushite sora wa hitotsu ni naru

Hands up isshun da kara
Hands up ki wo tsukete
minogasanu you ni ki wo tsukete

kamitsuku Back fuchidoru Bright
kasanaru toki tsuki wa kimi ka boku ka

nomikomu you ni
dakishimeru you ni
aishite bokura hitotsu ni naru

Labels: , ,