Lirik Lagu BoA – AMOR + Translation

marude dorama no One scene

suroo ni naru anata no kuchibiru kasundeiku

(kikitakunai)

kokoro to urahara ni tsuyogari de iu sayonara

mada iitakunai

(toki wo maki modoshite)

aenai jikan ga ai wo sodateru nante

tada no iiwake da ne

aitai nara sugu ai ni kite hoshii no

d kedo dekinai no wa Why why why?

otona ni narikirenakute

anata ni aisaretakute

nando kizutsuita tte Again again eh

motometeshimau yasashii uso de mo

kon’ya wa ii kara

Caliente

moeagaru honoo kokoro wo kogashite Amor

Oh eh oh eh oh

sasayaite Te amo

furimidashita kami jounetsu no rizumu de Amor

Oh eh oh eh oh

mitsumeau Te amo

sasayaite Te amo

sugaru ki wa nai noni kisu shite hoshikute nee

shisen de okuru kono Secret sign

kakehikishite wa tameshiteta no wa

hontou no junsuina omoi janai Why?

kodomo jimita koi wo shite

anata wo furimawashita ne

nando kizutsuketa tte Again again eh

motometeshimau kanashii uso wa

kon’ya wa iranai

Caliente

kasanariau kage kokoro wo utsushite Amor

Oh eh oh eh oh

sasayaite Te amo

akaku somaru hou jounetsu no furoo de Amor

Oh eh oh eh oh

mitsumeau Te amo

futari nagameta umi wa eien ni omoete

nanimo kamo ga maboroshi datta

hararito ochiru namida no shizuku

toki wo tomete

Caliente

moeagaru honoo kokoro wo kogashite Amor

Oh eh oh eh oh

sasayaite Te amo

furimidashita kami jounetsu no rizumu de Amor

Oh eh oh eh oh

mitsumeau Te amo

sasayaite Te amo

sasayaku Te amo

Japanese

まるでドラマの One scene

スローになる貴方の唇 霞んでいく

(聞きたくない)

心と裏腹に 強がりで言うサヨナラ

まだ言いたくない

(時を巻き戻して)

会えない時間が 愛を育てるなんて

ただの 言い訳だね

会いたいならすぐ 会いに来て欲しいの

だけど 出来ないのは Why why why?

大人になりきれなくて

貴方に愛されたくて

何度傷ついたって Again again eh

求めてしまう 優しい嘘でも

今夜はいいから

Caliente

燃え上がる炎 心を焦がして Amor

Oh eh oh eh oh

囁いて Te amo

振り乱した髪 情熱のリズムで Amor

Oh eh oh eh oh

見つめ合う Te amo

囁いて Te amo

縋る気はないのにキスしてほしくて ねぇ

視線で送るこの Secret sign

駆け引きしては 試してたのは

本当の 純粋な想いじゃない Why?

子供じみた恋をして

貴方を振り回したね

何度傷つけたって Again again eh

求めてしまう 悲しい嘘は

今夜は要らない

Caliente

重なり合う影 心を映して Amor

Oh eh oh eh oh

囁いて Te amo

赤く染まる頬 情熱のフローで Amor

Oh eh oh eh oh

見つめ合う Te amo

二人眺めた海は 永遠に思えて

何もかもが幻だった

はらりと落ちる涙の雫

時を止めて

Caliente

燃え上がる炎 心を焦がして Amor

Oh eh oh eh oh

囁いて Te amo

振り乱した髪 情熱のリズムで Amor

Oh eh oh eh oh

見つめ合う Te amo

囁いて Te amo

囁く Te amo

English

Like a scene from a TV drama

Your lips are in slow motion and grow hazy

(I don’t want to ask)

The goodbye I keep within myself

I don’t want to say it yet

(I want to turn back the clock)

When we can’t see each other it makes our love stronger

That’s just an excuse

If you want to meet then come meet me right away

But you can’t do this, why, why?

I can’t grow up completely

I want to be loved by you

No matter how many times I’ve been wounded, again, again, yeah

Sweet lies that makes me desire more

Just hold them off tonight

Caliente

A blazing fire scorches our hearts, amor

Oh eh oh eh oh

Mumbling te amo

Locks of hair dissheveled to the rhythms of passion, amor

Oh eh oh eh oh

Locking our eyes, te amo

Mumbling te amo

I didn’t mean to lean on you, I want a kiss

This secret sign sent through my eyes

Playing this love game, testing each other

That’s not true, pure affection, why

I’ve been childish in this relationship

I’m making you go round in circles

No matter how many times I’ve hurt you, again, again, yeah

Sad lies that break us apart

We don’t need them tonight

Caliente

Our overlapping shadows reflect our hearts, amor

Oh eh oh eh oh

Mumbling te amo

Cheeks getting red along the flow of passion, amor

Oh eh oh eh oh

Locking our eyes, te amo

The sea the two of us saw, I thought it was forever

Everything was but an illusion

Teardrops sliding down gently

Please stop time

Caliente

A blazing fire scorches our hearts, amor

Oh eh oh eh oh

Mumbling te amo

Locks of hair dissheveled to the rhythms of passion, amor

Oh eh oh eh oh

Locking our eyes, te amo

Mumbling te amo

The ‘te amo’ I mumble

Indonesian

Seperti adegan dari drama TV

Bibir Anda bergerak lambat dan menjadi kabur

(Saya tidak ingin bertanya)

Selamat tinggal yang aku simpan di dalam diriku

Saya belum mau mengatakannya

(Saya ingin memutar balik waktu)

Ketika kita tidak bisa melihat satu sama lain, itu membuat cinta kita semakin kuat

Itu hanya alasan

Jika Anda ingin bertemu maka segera temui saya

Tetapi Anda tidak bisa melakukan ini, mengapa, mengapa?

Saya tidak bisa dewasa sepenuhnya

Aku ingin dicintai olehmu

Tidak peduli berapa kali saya terluka, lagi, lagi, ya

Kebohongan manis yang membuatku lebih menginginkan

Tahan saja mereka malam ini

Caliente

Api yang berkobar membakar hati kami, amor

Oh eh oh eh oh

Bergumam te amo

Kunci rambut acak-acakan mengikuti irama gairah, amor

Oh eh oh eh oh

Mengunci mata kita, te amo

Bergumam te amo

Aku tidak bermaksud bersandar padamu, aku ingin ciuman

Tanda rahasia ini dikirim melalui mata saya

Bermain game cinta ini, saling menguji

Itu tidak benar, sayang murni, mengapa

Saya kekanak-kanakan dalam hubungan ini

Saya membuat Anda berputar-putar

Tidak peduli berapa kali aku telah menyakitimu, lagi, lagi, ya

Kebohongan menyedihkan yang memisahkan kita

Kami tidak membutuhkannya malam ini

Caliente

Bayangan kami yang tumpang tindih mencerminkan hati kami, amor

Oh eh oh eh oh

Bergumam te amo

Pipi semakin merah di sepanjang aliran gairah, amor

Oh eh oh eh oh

Mengunci mata kita, te amo

Laut yang kami berdua lihat, kupikir itu selamanya

Semuanya hanyalah ilusi

Air mata meluncur ke bawah dengan lembut

Tolong hentikan waktu

Caliente

Api yang berkobar membakar hati kami, amor

Oh eh oh eh oh

Bergumam te amo

Kunci rambut acak-acakan mengikuti irama gairah, amor

Oh eh oh eh oh

Mengunci mata kita, te amo

Bergumam te amo

"Te amo" aku bergumam

Amalan pengusir was was

Amalan pengusir was was

1. Surah Al-Fatihah 7x
2. 5 ayat pertama surah Al-Baqarah 1x
3. Ayatul Kursi 7x
4. 3 ayat terakhir surat Al-Baqarah 1x
5. Surah Al-Ikhlas 3x
6. Surah Al-Falaq 3x
7. Surah An-Nash 3x

Biisa juga untuk dibacakan pada air dan diminum

Jelajah Majalengka Bagian 1: Terasering Panyaweuyan

Mengisi liburan panjang 22-25 Desember 2018 saya, masih ditemani Revan, Noey dan Sugi memutuskan 3 hari menjelajah Majalengka dan sehari ke Lembang. Awalnya ada beberapa opsi, yang awalnya ke Curug Putri di Carita dan dilanjutkan ke Sawarna, tapi entah mengapa rencana ini terlupakan, dan Alhamdulillah tidak jadi karena hari Sabtunya terjadi Tsunami. Opsi selanjutnya yanitu ke Ujung Genteng via Ciletuh touting dengan motor, namun karena pesertanya hanya 4 orang kamipun memutuskan ke Majalengka menggunakan mobil.

Sabtu, 22  Desember kami berangkat sekitar jam 5.30 pagi melewat jalur Puncak. Mengandalkan Maps, awalnya berjalan mulus hingga Cianjur tapi entah kenapa Google mengarahkan melewati Waduk Cirata. Tadinnya saya pikir melewati jalan pintas yang seharusnya jalan terus ke arah Padalarang. Memasuki jalan tol, di pertigaan ke Padalarang dan Bandung malah salah masuk tol dan keluar di Pasteur. Putar balik lagi masuk tol, kemudian baru masuk tol Cikopo ke arah Cirebon dan sempat beristirahat di KM97 untuk makan siang. Yang seharusnya sampai di Majalengka sekitar jam 10 malah sampai sekitar jam 2 siang.

Waduk Cirata di kejauhan

 Janjian ketemu dengan Ade, guide yang akan menemani kami selama di Majalengka. Pertama-tama adalah mengambil 2 motor yang sudah booking sebelumnya dan kemudian mencari penginapan. Kami mendapatkan penginapan dengan harga Rp. 200.000/malam. Penginapan yang lumayan tua dan agak kurang terawat tapi lumayan untuk sekedar menginap.

Karena sudah menjelang sore, dan tidak mungkin untuk mencari curug, kami memutuskan ke Terasering Panyaweuyan di Argapura. Jarak dari penginapan ke Argapura sekitar 1 jam perjalanan menggunakan motor. Dan motor adalah kendaraan yang direkomendasikan untuk ke spot ini.

Untuk ke Argapura sangatlah mudah karena ini adalah spot andalan Majalengka. Melewati jalan raya Maja nanti akan terlihat jelas petunjuk arah ke Argapura. Dari petunjuk arah, belok ke kiri ke jalan desa. Hanya saja jalan desa ini lumayan jelek apalagi mendekati terasering. Jalan kecil dengan kondisi menanjak, sehingga saya merekomendasikan untuk menggunakan motor ke sini.

Kondisi jalan di kawasan Argapura

Kondisi jalan di kawasan Argapura

Begitu memasuki wilayah terasering, terlihat pemandangan yang begitu mengagumkan. Sejauh mata memandang terlihat kebun bawang menutupi perbukitan yang berlapis-lapis. meskipun cuaca berkabut, malah menambah kecantikan kawasan ini. 

Salah satu sudut Terasering Panyaweuyan

Terasering di kala kabut

Menyusuri pinggang bukit, berkelok-kelok mengikuti kontur tanah kami memarkir motor di satu salah satu spot foto. Spot yang kami tuju adalah bukit yang membentuk seperti bukit Teletubbies. Menuruni bukit yang lumayan licin, kami meyusuri pematang berupa tanah merah. Dengan hiasan kabut membuat area ini cantik sekaligus misterius. 

Salah satu sudut Terasering Panyaweuyan

Salah satu sudut Terasering Panyaweuyan

Salah satu sudut Terasering Panyaweuyan

Selain memudahkan penanaman bawang, tersering juga dibuat agar tanah pertanian tidak longsor. Lereng-lereng bukit itu terkadang terlihat ekstrim dengan kemiringannya. Sehingga terkadang selain terlihat cantik juga terlihat ‘serem’ dan berbahaya.

Salah satu sudut Terasering Panyaweuyan

Revan di salah satu sudut Terasering Panyaweuyan

Ini saya !!! :D

Noey di salah satu sudut Terasering Panyaweuyan

Sugi di salah satu sudut Terasering Panyaweuyan

Revan di salah satu sudut Terasering Panyaweuyan

Matahari beranjak tenggelam. Dan kami pun pindah area untuk menikmti sunset. Matahari yang tenggelam di ufuk barat memberikan cahaya kemerahan. Dan pemandangan tambah cantik karena awan dan kabut yang berada di bawah seolah-olah kita berada di negeri di atas awan.

Dan seiring dengan tenggelamnya matahari kami pun meninggalkan Terasering Panyaweuyan, Argapura...

Suasana di kala sunset

Suasana di kala sunset

Suasana di kala sunset

Selfi dulu

Baca juga link terkait:
- Curug Tapak Kuda dan Curug Muara Jaya
- Curug Cipeuteuy

Hunting Curug di Puncak Bagian 4: Curug Pariuk, Curug Naga dan Curug Barong

Mengobati kekecewaan karena tidak bisa body rafting Curug Naga di kunjungan terakhir ke Curug Panjang maka tanggal 24-25 November 2018 saya memutuskan kembali ke Wana Wisata Curug Panjang. Kali ini saya ditemani Revan, Noey dan Sugi. Jadwal kunjungan kali ini adalah berkemah semalam di Bumi Perkemahan Curug Panjang dan besok paginya body rafting Curug Naga.

Mmmenggunakan 2 motor kami menuju Curug Panjang melewati rute Katulampa dan tembus Gadog. Buat yang membaw mobil harap diingat bahwa jalur ini tidak bisa di lewati oleh mobil karena melintasi Bendungan Katulampa hanya bisa dilewai oleh kendaraan roda 2. Karena tujuan utama adalah Curug Naga besok paginya, jadi kami berangkat sesudah makan siang. Untuk rute ke Curug Panjang bisa di baca di artikel sebelumnya di sini.

Sampai di Curug Panjang sekitar jam 2 siang kemudian menghubungi petugas yang jaga loket untuk memberitahu tujuan kesini yaitu berkemah dan body rafting. Karena area yang yang berada di bawah dekat loket sudah dipenuhi tenda-tenda, kami mengambil sisi kanan atas dekat tebing. Setelah memasang tenda kemudian bersantai-santai sambil berselfie di spot foto yang disediakan. Tidak beberapa lama kemudian area sekitar ditutpi oleh kabut dan disusul dengan hujan lebat dan angin kencang. Dan kami baru sadar bahwa kami salah memilih area kemping. 

Hammock-an

Spot foto di saat kabut

Menikmati makan malam dengan suasana dingin dan kena tampias hujan tidak mengurangi keceriaan dan kebersamaan kami. Karena tenda Noey/Sugi single layer dan basah, gak sadar pas bangun pagi ternyata keduanya tidur di mushola yang tidak jauh dari tenda kami.

Pagi-pagi, cuaca masih mendung. Untuk ke Curug Naga kami perlu informasi dari petugas apakah aman atau tidak. Untuk mengisi waktu kami terapi ikan di kolam yang ada di sini, ikan-ikan kecil yang memakan kulit-kulit mati kaki kita sehingga seperti di massage hahahha.

Sarapan pagi

Fish massage

Jam 9 kami di perbolehkan body rafting dengan guide nya anak bapak yang jaga loket, namanya Asep. Sebelum berangkat kami membayar emua biaya-biaya dengan rincian:

1.      Tiket berkemah Rp. 25.000/orang (kalau cuman ke Curug Panjang Rp. 12.500)

2.      Biaya spot selfie+terapi ikan Rp. 25.000/orang

3.      Bofy rafting 3 curug yaitu Curug Pariuk, Curug Naga dan Curug Barong (kalau 1 curug Rp. 85.000 dan 2 curug Rp. 110.000) Rp. 135.000 minimal 5 orang. Karena kami hanya berempat jadi tetap bayar minimal untuk 5 orang.

Untuk body rafting perlengkapan keselamatan berupa life vest dan helmet harus terpasang. Untuk guide, dilengkapi dengan webbing/tali. Setelah semua lengkap kami menuju ke arah sungai. Tujuan pertama adalah Curug Barong, melewati trek berupa jalan setapak yang agak tersembunyi yang berada tidak jauh dari lokasi perkemahan. 

Persiapan rafting

Setelah menuruni bukit yang berjarak sekitar 100m, sampai di bawah aliran sungai langsung sampai di depan Curug Pariuk. Meskipun tinggi curug ini hanya sekitar 5-6 meter, tapi airnya sangat deras. Air kolamnya berwarna hijau dan bening tidak terlihat keruh meskipun habis dilanda hujan deras malam sebelumnya. 

Curug Pariuk

Hal pertama yang kami lakukan adalah loncat dari tebing sebelah kanan. Pertama saya yang loncat dan diikuti oleh Sugi. Malang saat itu Sugi terbawa arus balik dan di tarik ke arah air terjun, untunglah dibantu oleh guide kami. Karena kejadian tersebut, Noey dan Revan tidak jadi loncat.

Selanjutnya menyusuri sungai yang berarus deras, melewati bebatuan yang ada di pinggir sungai dan meloncat ke sungai dan mengikuti arus. Selanjutya sampai berenang melintasi leuwi untuk mencapai pinggir sungai.

Loncat dari tebing

Menyelamatkan Sugi :D

Befoto bersama di depan Curug Pariuk

Menyusuri sungai menuju Curug Naga

Menyusuri sungai menuju Curug Naga

Menyusuri sungai menuju Curug Naga

Selanjutnya naik ke bukit dan trekking untuk kembali menuruni bukit. Kali ini jalurnya ekstrim sehngga kita harus menggunakan tali yang sudah terpasang di jalur trek. Sampai di bawah kami menemukan Curug Naga, curug yang menjadi tujuan utama kami. 

Menuruni tebing

Menuruni tebing

Menuruni tebing

Curug Naga ini terdiri dari 2 tingkat, tingkat pertama tersembunyi dibalik tebing dengan total tinggi sekitar 25 meter. Untuk melihat curug ini keseluruhan, kita harus memanjat tebing yang ada dibagian kanan yang tingginya sekitar 8m. Dari tebing ini kita juga bisa loncat, dan kali ini hanya saya yang loncat dari ketinggian 8 meter ini.

Curug Naga

Curug Naga

Berfoto di depan Curug Naga

Agak berbeda dengan Curug Pariuk yang arusnya bisa menarik kita, di Curug Naga ini tidak, arus nya membuat kita mejauh dari curug. Untuk ke curug bagian atas, kita harus memanjat tebing yang tingginya sekitar 2 meter, cuman sayang mencoba berulang kali saya tidak bisa naik karena dihempas oleh arus karena debit air sangat besar saat itu.

Terjun di Curug Naga

Melanjutkan perjalanan, selanjutnya melintasi arus yang sangat deras, menggunakan tali untuk mencapai bebatuan di seberang dan selanjutnya menyusuri arus sungai hingga sampai di atas leuwi yang luas. Meskipun di titik ini terlihat tidak bahaya tapi di sini lah saya terseret arus karena terjatuh dibantu oleh guide kami agar tidak terseret arus bawah.

Trek dari menuju Curug Barong

Trek dari menuju Curug Barong

Trek dari menuju Curug Barong

Trek dari menuju Curug Barong

Melewati leuwi dengan berenang, selanjutnya melwati trek terakhir yang tidak begitu curam hingga kembali lagi ke sisi sungai. Di sini kami sudah memasuki area Curug Barong, hanya saja kami harus melewati leuwi yang luas dan dalam. Melewati leuwi ini selanjutnya berjalan sekitar 100m hingga bertemu Curug Barong

Trek ke Curug Barong

Trek ke Curug Barong

Trek ke Curug Barong

Curug Barong ini sangat cantik meski terasa aura mistis di sini. Di kelilingi oleh tebing basah oleh aliran mata air-mata air yang membentuk tirai-tirai. Karena di keliling tebing dan pohon-pohon besar, suasana begitu temaram. Sama seperti 2 curug sebelumnya, air di sini sangat bening dan dingin. Hanya saja, suasana di curug ini membuat kami betah berlama-lama di sini. Untuk bermain air, kami hanya di aliran curug karena di dekat curug terlihat berbahaya. 

Area Curug Barong

Curug Barong

Curug Barong

Sekitar jam 12 kami mengakhiri trek ini. Trek yang berbeda dengan kunjungan ke curug-curug sebelumnya. Meskipun badan terasa sakit tapi kami sangat puas karena petualangan kali ini benar-benar di luar perkiraan.

Buat kalian yang mau ke sini siapkan mental dan fisik, gunakan jalur legal dan jangan menggunakan jalur ilegal tanpa menggunakan guide. Jangan melepas peralatan keselamatan dan satu lagi, kalau mau berfoto gunakan kamera/hp anti air.

Link terkait:

- Curug Batulayang-Megamendung

- Curug 7 Cilember-Megamendung

- Curug Cibulao dan Curug Panjang-Megamendung